Te Koop Honda Camino PA50M-C

[Hasi]

De advertentie is geschreven in het Duits, dus de vertaling is misschien niet correct.

Wegens tijdgebrek verkoop ik een rijklare Honda Camino Custom Swiss Edition 1982 of 1983, dat weet ik niet helemaal zeker. Helaas heb ik het paspoort niet. Ik heb een nieuw typeplaatje, maar dat is niet gemonteerd.

De foto's in donkergroen is de nieuwe kleur.

Het is bij mij in Zwitserland PLZ 6288 en moet opgehaald worden. Verzenden is niet mogelijk.

De vraagprijs is CHF 1400,- (€ 1400,-) maar is bespreekbaar.

Helaas heeft de brommer de volgende gebreken:
-Zadel is defect, is duidelijk zichtbaar op de foto's.
-Geen originele kleur
-Centrale standaard is met spoed gerepareerd, maar houdt visueel niet erg goed.
-Remmen zijn zwak, mogelijk door ouderdom
-Uitlaat is gerepareerd, zit goed vast en isoleert het geluid.
-Kap / treeplank bovenop ontbreken
-Remhendels zijn niet meer mooi, maar dienen hun doel.
-De rechter zijklep mist een bevestigingsschroef.
-heeft een kleine deuk aan de rechterkant van de tank

Het volgende is vernieuwd of gerepareerd:
-banden en slangen zijn nieuw
-cilinder en zuigers zijn nieuw
-carburateur is schoongemaakt
-bedrading is vervangen
-lampen werken
-zijkappen zijn nieuw
-snelheidsmeter was niet beschikbaar, er is een nieuwe gemonteerd met 0 km
-Achterschokdempers zijn nieuw

Voor verdere vragen of foto's kunt u hier contact met mij opnemen.

Vertaald met www.DeepL.com/Translator (gratis versie)

Das Inserat wurde in Deutsch geschrieben, daher kann sein, dass die Übersetzung nicht korrekt ist.

Ich verkaufe wegen zeitlichen gründen ein fahrfähiges Töffli / Mofa Honda Camino Custom Swiss Edition 1982 oder 1983 bin mir nicht ganz sicher. Leider fehlt mir den Ausweis. Ich habe eine neue Typenplakette, ist aber nicht montiert.

Die Bilder im dunkelgrün ist die neue Farbe.

Es ist bei mir in der Schweiz PLZ 6288 und muss abgeholt werden. Es ist keinen Versand möglich.

Der Wunschpreis ist CHF 1400.- (€ 1400.-) ist aber verhandelbar.

Leider hat das Mofa folgende Mängel:
-Sattel ist defekt, ist auf den Bildern gut erkennbar.
-Keine Originalfarbe
-Zentralständer wurde notrepariert, hält ist aber optisch nicht besonders schön
-Bremsend sind schwache, evtl. vom Alter
-Auspuff wurde Repariert, ist dicht und isoliert den Schall
-Abdeckung / Trittbrett oben fehlen
-Bremshebel sind nicht mehr schön, erfüllen aber den zweck
-bei der rechten Seitenabdeckung fehlt eine Befestigungsschraube
-hat eine kleine Delle rechts im Tank

Folgendes wurde erneuert oder Repariert:
-Reifen und Schläuche sind neu
-Zylinder und Kolben sind neu
-Vergaser wurde gereinigt
-Kabelbaum wurde neu eingezogen
-Lichter funktionieren
-Seitenabdeckungen sind neu
-Tacho war keiner vorhanden, wurde ein neuer montiert mit 0 km
-Stossdämpfer hinten sind neu

Für weitere Fragen oder Bilder könnt ihr mich gerne hier kontaktieren.

[camino_expert]

hallo
beste gruss got oops das ist vor ostreich lol
gutenabond oder nacht
ich brauche kein translator
ich hopfe das du es kan lezen

ich sal diese advertion dorsturen am freunden
sie habe misschien interesse
fiel gluck mit dem verkauf

ivh habe der drei gekauft in switserland
eine in zolikoffen , das derde bin ich dem nahm von dem stad vergessen
unt eine in biel

ware nicht so tuer
aba ich sende es door

herzliche gruss
marc

[Hasi]

Hallo
Guten Morgen, Vielen Dank für deine Antwort.
Ja, ich kann es lesen. Wusste nicht das hier einige Deutsch schreiben.

Preis ist verhandelbar und kann besichtigt werden.

Freundliche Grüsse
Hans

[camino_expert]

hallo hans
belgien hast auch ein deutsch sprechend teil

fiel succes mit dem verkauf
herzliche gruss aus belgien
marc